Für: alle
Die Begriffe aus Element und dem Portal, jeweils in ein, zwei Sätzen erklärt. Den Überblick gibt Matrix einfach erklärt.
Benutzername (username)
Der erste Teil Ihrer Matrix-ID, zum Beispiel marco. Damit melden Sie sich an, nicht mit Ihrer E-Mail-Adresse.
Bridge Eine Verbindung, die Chats aus einem anderen Dienst (WhatsApp, Signal, Telegram und andere) in Element holt. Jede Person verbindet ihre eigenen Konten. Alle Bridges sind in Ihrem Tarif enthalten.
Direktnachricht (DM) Ein privater Chat zwischen Ihnen und einer anderen Person.
Element Die Chat-App, die Sie mit Ihrem Server nutzen. Sie läuft im Browser (Element Web) und auf dem Computer (Element Desktop).
Element X Die Element-App für iPhone und Android.
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Nachrichten werden auf Ihrem Gerät verschlossen und nur auf den Geräten der Personen im Chat wieder geöffnet. Niemand dazwischen kann sie lesen, auch nicht MatrixHost. Sie ist in Direktnachrichten und privaten Räumen standardmäßig aktiv.
Föderation
Matrix-Server können miteinander sprechen, wie E-Mail-Anbieter. Deshalb können Sie jemanden von einem anderen Matrix-Server einladen, zum Beispiel @anna:matrix.org.
Matrix Der offene Standard hinter Ihrem Chat, so wie die Regeln, die E-Mail zwischen Anbietern funktionieren lassen.
Matrix-ID (User ID)
Ihre vollständige Chat-Adresse, zum Beispiel @marco:8e43f5db6a.matrixhost.eu: erst Ihr Benutzername, dann Ihr Server.
Portal Die MatrixHost-Website unter matrixhost.eu, auf der der Kontoinhaber Benutzer, Passwörter, Abrechnung und Backups verwaltet. Die Anmeldung dort (mit E-Mail-Adresse) ist getrennt von der Chat-Anmeldung.
Raum (room) Ein Chat mit einer oder mehreren Personen, zum Beispiel „Team“ oder „Vertrieb“. Räume können privat sein (nur auf Einladung) oder für alle auf Ihrem Server offen.
Server (Homeserver)
Der eigene Chat-Server Ihres Unternehmens, zum Beispiel 8e43f5db6a.matrixhost.eu. „Homeserver“ ist der Fachbegriff, den Sie in Element sehen können.
Sitzung (Gerät) Jeder Ort, an dem Sie angemeldet sind: ein Browser, ein Computer, ein Handy. Jeder davon ist eine eigene Sitzung.
Space Eine Gruppe von Räumen, wie ein Ordner, zum Beispiel ein Space pro Abteilung.
Verifizierung Die Bestätigung, dass ein neues Gerät wirklich Ihnen gehört: Sie vergleichen Emojis oder scannen einen QR-Code mit einem bereits angemeldeten Gerät, oder Sie geben Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein. Danach kann das neue Gerät Ihre verschlüsselten Nachrichten lesen.
Wiederherstellungsschlüssel (recovery key) Ein langer Code, den Element Ihnen bei der ersten Anmeldung gibt. Er ist der Ersatzschlüssel zu Ihren verschlüsselten Nachrichten: Sie brauchen ihn auf einem neuen Gerät, wenn kein anderes Gerät zur Hand ist. Bewahren Sie ihn sicher auf. Wir können ihn nicht wiederherstellen.