Pour : tout le monde
Les mots que vous rencontrez dans Element et dans le portail, expliqués en une ou deux phrases. Pour la vue d'ensemble, lisez Matrix expliqué simplement.
Chiffrement de bout en bout Les messages sont verrouillés sur votre appareil et déverrouillés uniquement sur les appareils des personnes de la discussion. Personne entre les deux ne peut les lire, pas même MatrixHost. Il est activé par défaut dans les messages directs et les salons privés.
Clé de récupération (recovery key) Un long code qu'Element vous donne à la première connexion. C'est la clé de secours de vos messages chiffrés : vous en avez besoin sur un nouvel appareil si aucun autre appareil n'est à portée de main. Conservez-la précieusement. Nous ne pouvons pas la récupérer.
Element L'application de chat que vous utilisez avec votre serveur. Elle fonctionne dans le navigateur (Element Web) et sur ordinateur (Element Desktop).
Element X L'application Element pour iPhone et Android.
Espace (space) Un groupe de salons, comme un dossier, par exemple un espace par service.
Fédération
Les serveurs Matrix peuvent communiquer entre eux, comme les fournisseurs d'e-mail. C'est pourquoi vous pouvez inviter quelqu'un d'un autre serveur Matrix, par exemple @anna:matrix.org.
Identifiant Matrix (User ID)
Votre adresse de chat complète, par exemple @marco:8e43f5db6a.matrixhost.eu : d'abord votre nom d'utilisateur, puis votre serveur.
Matrix Le standard ouvert sur lequel repose votre chat, comme les règles qui font fonctionner l'e-mail entre fournisseurs.
Message direct (DM) Une discussion privée entre vous et une autre personne.
Nom d'utilisateur (username)
La première partie de votre identifiant Matrix, par exemple marco. C'est avec lui que vous vous connectez, pas avec votre adresse e-mail.
Pont (bridge) Une connexion qui amène dans Element les discussions d'un autre service (WhatsApp, Signal, Telegram et d'autres). Chaque personne connecte ses propres comptes. Tous les ponts sont inclus dans votre offre.
Portail Le site MatrixHost sur matrixhost.eu, où le titulaire du compte gère les utilisateurs, les mots de passe, la facturation et les sauvegardes. Sa connexion (avec l'adresse e-mail) est distincte de celle du chat.
Salon (room) Une discussion avec une ou plusieurs personnes, par exemple « Équipe » ou « Ventes ». Les salons peuvent être privés (sur invitation) ou ouverts à tous sur votre serveur.
Serveur (homeserver)
Le serveur de chat de votre entreprise, par exemple 8e43f5db6a.matrixhost.eu. « Homeserver » est le terme technique que vous pouvez voir dans Element.
Session (appareil) Chaque endroit où vous êtes connecté : un navigateur, un ordinateur, un téléphone. Chacun est une session distincte.
Vérification La confirmation qu'un nouvel appareil vous appartient bien : vous comparez des émojis ou scannez un code QR avec un appareil déjà connecté, ou vous saisissez votre clé de récupération. Ensuite, le nouvel appareil peut lire vos messages chiffrés.